Субтитри Le Bossu / Гърбавия 1959 - subsland.com

Субтитри
- Субтитри
- Най-новите
- Български
- Английски
- Руски
- В прогрес
- Добави
- Субтитри
- В прогрес
- Топ
- Топ50
Новини
Форум
- Търси
- Непрочетени
Линкове
Правила
Вход
Регистрирай се

Top 10
Ъплоудъри

N.	Име	Качил
1	WebRip	1822
2	maniivanov	1156
3	oziris811	533
4	veskoka	402
5	sirG0sh0	296
6	SHWZ	249
7	BateLari	247
8	zalmen	235
9	eleutherios	213
10	aXXo	207

N.	Име	Качил
1	aXXo	5795
2	diojan	922
3	subtitri	306
4	oziris811	195
5	zalmen	167
6	veskoka	131
7	eleutherios	109
8	bigprof	59
9	torenta	59
10	SLR	37

N.	Име	Качил
1	aXXo	170
2	oziris811	143
3	diojan	110
4	zalmen	85
5	SLR	38
6	subtitri	24
7	Miroslav	9
8	dorador	8
9	Paloma	8
10	bigprof	7

Le Bossu / Гърбавия 1959

URL:

	Име : Le Bossu / Гърбавия 1959
	Рилийз : Le Bossu (1959) (DVD-5-Audio.French-Sub.Bulgarian)
	Преводач : Зорница Китинска
	IMDb : Le Bossu / Гърбавия
	Cd# : 1
	FPS : 25.000
	Сваляния : 209
	Качени на : 2012-08-09 16:32:34
	Качил : Cineaste
	Оцени субтитри : Оценка 0 от 5 (0 Гласа) 1 2 3 4 5
	Няма благодарили
	Няма благодарили
	Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/A5/7E/3bc19c95fa12a57e.png[/img] -------------------------------------------------------------------------------- ГЪРБАВИЯ (Le Bossu) 1959, Франция, приключенски Режисьор: Андре ЮНБЕЛ В ролите: Жан Маре, Бурвил, Сабина Селман, Пиел Льо Пулен, Юбер Ньоел, Франсоа Шомет, Полет Дюбо, Александр Риньо, Едмон Бошамп, Пол Камбо и др. Превод: Зорница Китинска Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ® ----------------------------------------------------------------------------- Тази романтична история започва в 1701 г., когато Франция е управлявана от "Краля Слънце" Людвиг ХІV. Кавалерът Лагардер (Жан Маре) спасява от разправата на слугите на монарха малката дъщеря на Филип Дьо Ньовер и Изабел Каюс – Орор (Сабина Селман). Той и верният му слуга Паспоал (Бурвил) възпитават в продължение на 15 години момичета в съседна Испания. В 1716 г. се завръщат в Париж, за да отмъстят за смъртта на Филип и да върнат Орор на майка й, която все още не е загубила надежда, че е жива. Лагардер се превръща в Гърбушко и тайно се опитва да влезе в средите на тези, които са виновни за случилото се. Благодарение на всевъзможни хитрости и умения за превъплъщение, а и на острието на шпагата, Лагардер успява да спаси честта на семейството на момичето, а накрая и да се ожени за него... Краят на 50-те и 60-те години са истинския "рай" за приключенското кино във Франция. Популярността му е огромна в целия свят и никога по-късно няма да бъде достигната, камо ли надмината. Петата поред екранизация на обемистия роман на Пол Февал е издържана напълно в духа на филмите на "плаща и шпагата" така популярни и сега благодарение на видеото и дивидито. И в този филм срещаме всички задължителни атрибути на жанра: силни и честолюбиви мъже, които се бият от сърце за благоволението на красиви и онеправдани жени, смъртоносни битки с шпаги, неочаквани обрати и развръзки на действието. Но ГЪРБАВИЯ е преди всичко един ведър и жизнерадостен филм изпълнен с хумор, който струи от героя на Бурвил, Паспоал, придаващ изключителна лекота и финес на повествованието. Жан Маре е отново на ниво като чаровния майстор на шпагата и в двете роли на Лагардер, и гърбушкото. Андре Юнбел, един от най-големите майстори на комедията във френското кино, и тук показва изключителното си чувство за изискан хумор, който характеризира героите по различен начин, но никога не стига до нивото на просташката задявка и безсмисленото словоблудство. (Синеаст) Романът на френския писател Пол Февал "Гърбавия", издаден още в 1857 г., е пренасян на екран около десети пъти в стогодишната история на киното. Версията на Андре Юнбел, заснета в 1959 г., се е ползвала с голяма популярност (второ място в класацията за годината, а като цяло е все още в стоте най-касови филма в цялата история на френското кино), и се превръща в "най-зрелищното" произведение на режисьора в неговата родина. Интересно е, че и в СССР, макар и пуснат в прокат 20 години след създаването му, филмът е гледан от 44,9 млн зрители, като почти се изравнява с резултата постигнат от ФАНТОМАС (на същия режисьор), който е много по-пародиен по своята същност. Впрочем в 30-годишната си кариера в киното Юнбел изпитва най-голям интерес именно към тези два жанра – комедийния и историко-приключенския. По-рано той се обръща към "Тримата мускетари" на Александър Дюма, а след "Гърбавия" снима подред три авантюристични филма по сюжет от минали времена – КАПИТАН, ЧУДОТО НА ВЪЛЦИТЕ и ПАРИЖКИТЕ ПОТАЙНОСТИ, като във всички тези четири филма главните роли се изпълняват от Жан Маре, оказал се кумир за многото поклонници именно като "майстор на шпагата и плаща". В ГЪРБАВИЯ, действието на който се развива в блестящата епоха на крал Людвиг ХІV, актьор изпълнява ролята на благородния кавалер Лагардер, станал случаен свидетел на убийството граф Филип Дьо Ньовер от неговия братовчед Гонзаг. И Маре в качеството си на кавалера Лаградер няма равен нито по владеене на шпагата, нито по тренираното си тяло (в това време той е вече на 45 г.), излизайки победител даже и в най-безнадеждните ситуации, разплитайки и най-хитро скроените дворцови интриги. А комедийният актьор Бурвил, играещ ролята на верния слуга на Анри Лагардер, внася допълнителни хумористични краски в приключенския сюжет. (Сергей Кудрявцев – "3500 кинорецензии") [img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
	Подобни субтитри : Quantum.Leap.2022.S01E11.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV St.Trinians.2.The.Legend.of.Frittons.Gold.(2009).DVDRip.XviD-DoNE Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY Don't.Let.Him.In.(2011).DVDRip.XviD.AC3-BlueLady Vincent,.Francois,.Paul.et.les.autres.(1974).(XviD.Sub.Bulgarian) Z.Nation.S01E02.HDTV.x264-KILLERS Sniper.Legacy.2014.DVDRip.XViD-juggs[ETRG] Riders.of.the.Purple.Sage.(1996).DVDrip True.Legend.2010.DVDRip.X264.AC3-gandarloda Justified.S05E02.HDTV.x264-EXCELLENCE

Все още няма коментари

Добави коментар

© 2009 - 2022 SubsLand All Rights Reserved

Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!